1
00:00:02,759 --> 00:00:05,160
جئت هنا من أجلك،
بالنسبة لنا.
2
00:00:05,240 --> 00:00:06,400
أحبك.
3
00:00:10,640 --> 00:00:13,400
لقد نسيت أنني أعرفك يا رجل.
ما الذي تنوي فعله حقًا؟
4
00:00:15,199 --> 00:00:16,640
احفظ المال.
5
00:00:21,800 --> 00:00:25,039
-قف!
- أنا للشيخ ناصر ياسين .
6
00:00:26,440 --> 00:00:29,559
-هل تريد أن تموت؟
-أريد أن أجد والدتي في مخيم صبايا.
7
00:00:30,199 --> 00:00:32,560
داعش يأخذ سجينات
إلى المعسكر في وادي الدجان.
8
00:00:32,640 --> 00:00:34,840
يمكنك الحصول على ما يصل إلى 10،000 دولار
لفتاة واحدة.
9
00:00:34,920 --> 00:00:35,920
إذن تبيعهم؟
10
00:00:36,399 --> 00:00:37,520
سأقوم بتسليم رجل المال.
11
00:00:37,600 --> 00:00:40,600
سأسلمه إليك، وستحصل عليه
لي الخروج من هنا في المقابل، نعم؟
12
00:00:40,679 --> 00:00:43,039
آنا هابيرت.
يُعرف أيضًا باسم شماران.
13
00:00:43,119 --> 00:00:46,320
لقد قمت بحماية سر شاماران لمثل هذا
وقتا طويلا لأنني أعطيتها كلمتي.
14
00:00:46,399 --> 00:00:47,920
لكنني حقاً بحاجة لمساعدتكم، ماكس.
15
00:00:48,600 --> 00:00:51,119
-أيها القائد، هل تنسخ؟
-نسرين؟
16
00:00:51,200 --> 00:00:54,119
أنا مع الرجل
الذي ساعدني وشماران على الهروب.
17
00:00:54,200 --> 00:00:56,039
هل سيساعدنا؟
18
00:01:17,439 --> 00:01:21,799
كانت أعمال الحفر في همدان مميزة للغاية.
لقد كان موقعًا أثريًا رائعًا.
19
00:01:22,680 --> 00:01:25,200
-في إيران؟
<ط>-بالضبط. شرق طهران.
20
00:01:26,200 --> 00:01:27,519
أفضل أيام حياتي.
21
00:01:28,599 --> 00:01:30,319
آنا كانت مديرة الموقع؟
22
00:01:30,760 --> 00:01:34,400
نعم، كانت هناك في عام 2012،
أدير الموقع بالفعل.
23
00:01:35,680 --> 00:01:38,879
كانت تعمل على تعزيز العمل
كانت موهوبة للغاية.
24
00:01:38,960 --> 00:01:41,840
لقد كانت مأساة كبيرة
أن أفقدها بهذه الطريقة.
25
00:01:43,560 --> 00:01:44,879
كم من الوقت عملت هناك؟
26
00:01:45,520 --> 00:01:46,840
دعني أفكر.
27
00:01:47,319 --> 00:01:49,560
ربما ثمانية أشهر.
التشغيل والإيقاف.
28
00:01:49,640 --> 00:01:50,840
وكل هذا الوقت،
29
00:01:51,960 --> 00:01:54,680
هل سبق لك أن لاحظت شيئا غير عادي
معها؟
30
00:01:54,759 --> 00:01:55,960
خارج عن المألوف؟
31
00:01:56,759 --> 00:01:57,799
ماذا تقصد؟
32
00:01:59,039 --> 00:02:01,280
أي إشارة إلى أن آنا كانت كذلك
العمل، ربما،
33
00:02:01,359 --> 00:02:03,640
لصالح وكالة استخبارات إيرانية؟
34
00:02:04,760 --> 00:02:06,359
هل هذه مزحة؟
بالطبع لا.
35
00:02:07,480 --> 00:02:09,400
وبحسب مصادري،
كانت.
36
00:02:09,479 --> 00:02:11,080
آنا؟
ضابط مخابرات؟
37
00:02:11,759 --> 00:02:13,199
أجد أنه من الصعب جدًا تصديق ذلك.
38
00:02:14,680 --> 00:02:15,960
من أين لك هذا؟
39
00:02:17,599 --> 00:02:20,280
لقد سمع ذلك مني.
أنا مصدره.
40
00:02:21,319 --> 00:02:23,680
-أعتقد أنك تعرفني.
-لا أفعل.
41
00:02:24,039 --> 00:02:25,520
على أية حال،
أعتقد أن هذه المحادثة قد انتهت.
42
00:02:25,599 --> 00:02:27,319
انتظر من فضلك.
43
00:02:38,280 --> 00:02:40,039
حسنا. إنه أنا فقط الآن.
44
00:02:42,000 --> 00:02:43,319
ساريا دوجان.
45
00:02:43,840 --> 00:02:45,840
إذا لم أكن مخطئا،
أنت مدين لنا بحياتك.
46
00:02:46,759 --> 00:02:49,719
-أنا مدين لآنا.
-هل هذه هي الطريقة التي تسدد بها المبلغ؟
47
00:02:50,120 --> 00:02:52,599
هل فكرت في أخيها؟
والديها؟
48
00:02:53,280 --> 00:02:55,719
هل فكرت في الآخرين،
الذين ما زالوا في الميدان
49
00:02:55,800 --> 00:02:58,280
الذين قد تكون حياتهم في خطر
إذا أصبحت هذه الشائعات علنية؟
50
00:02:58,360 --> 00:02:59,800
ليس لدي خيار، أنا آسف.
51
00:02:59,879 --> 00:03:01,960
حسنًا، إذا كنت آسفًا،
يجب عليك إيقاف المراسل الفرنسي.
52
00:03:02,039 --> 00:03:03,919
لا يمكنه نشر هذه القصة
بأي ثمن.
53
00:03:04,000 --> 00:03:05,879
ولديه أدلة ووثائق
صور.
54
00:03:07,639 --> 00:03:09,360
ثم ليس لدينا أي شيء آخر
للمناقشة.
55
00:03:09,840 --> 00:03:11,159
رجل المال.
56
00:03:11,879 --> 00:03:13,280
هل مازلت تريده؟
57
00:03:16,400 --> 00:03:17,520
استمر.
58
00:03:18,199 --> 00:03:22,120
اسمه عبد الرحمن.
لكن اسمه الحقيقي يعقوب الشامي.
59
00:03:22,199 --> 00:03:23,599
جيك.
60
00:03:26,400 --> 00:03:28,520
أنا على اتصال مع ناصر ياسين.
61
00:03:29,599 --> 00:03:31,319
أعلم أنه عمل لديك.
62
00:03:32,520 --> 00:03:34,360
أنت مليء بالمفاجآت اليوم
الآنسة دوغان.
63
00:03:35,800 --> 00:03:37,800
لقد قبل أن يساعدني
الاستيلاء على رجل المال.
64
00:03:39,079 --> 00:03:41,120
الرجل المطلوب رقم واحد
في قائمتنا،
65
00:03:41,199 --> 00:03:43,800
وأنتما الاثنان ستذهبان
لإحضاره، كيف؟
66
00:03:44,800 --> 00:03:46,159
لدينا خطة.
67
00:03:46,639 --> 00:03:50,199
إنه أمر محفوف بالمخاطر، ويمكن ذلك
العمل فقط بتعاونكم.
68
00:03:53,560 --> 00:03:54,840
حسنًا.
69
00:03:56,759 --> 00:03:58,039
أخبرني بما تحتاجه.
70
00:04:16,399 --> 00:04:17,680
شكرا لمساعدتي.
71
00:04:18,600 --> 00:04:20,160
أعلم أنك خاطرت من أجلنا.
72
00:04:20,720 --> 00:04:21,800
هل قال نعم؟
73
00:04:22,720 --> 00:04:25,240
وعليه أن يأخذها إلى رؤسائه،
ولكن أعتقد أن لدينا فرصة.
74
00:04:25,319 --> 00:04:27,160
هل تعتقد حقا أنه يمكنك حفظ
هؤلاء النساء؟
75
00:04:29,600 --> 00:04:32,279
لا أعرف.
لكني بحاجة للمحاولة.
76
00:04:32,639 --> 00:04:33,879
حظا سعيدا ثم.
77
00:04:39,560 --> 00:04:40,759
ساريا؟
78
00:04:42,879 --> 00:04:45,240
أعطني سببا وجيها واحدا
لعدم نشر قصتها.
79
00:04:51,360 --> 00:04:53,720
لم تكن تريد ذلك.
80
00:05:17,279 --> 00:05:20,480
يجب على أن أذهب.
سأعود هذا المساء.
81
00:05:22,120 --> 00:05:24,360
ماذا يفترض أن أفعل؟
إذا كنت لا تعود؟
82
00:05:25,439 --> 00:05:26,800
ما الذي تتحدث عنه؟
83
00:05:27,519 --> 00:05:30,360
ماذا سيحدث لي
إذا قرروا اعتقالك؟
84
00:05:30,439 --> 00:05:33,519
أو إذا كنت تختفي فقط؟
أو ما هو أسوأ؟
85
00:05:33,600 --> 00:05:35,720
هل سيعطونني
لشخص آخر؟
86
00:05:35,800 --> 00:05:39,480
أم تحتجزني للحصول على فدية؟
جيك، ما زلت مواطنًا أمريكيًا.
87
00:05:39,560 --> 00:05:43,560
(إيلي)، لن يحدث أي من هذا.
أنا عائد.
88
00:05:43,959 --> 00:05:45,159
هل أنت متأكد؟
89
00:05:45,959 --> 00:05:47,199
لأنه من وجهة نظرهم
90
00:05:47,279 --> 00:05:49,759
لقد خسرتهم مائة مليون دولار،
إنه عليك.
91
00:05:55,600 --> 00:05:59,399
لماذا قد يقوم أحد بتفجير تلك الشاحنة؟
هذا ليس له أي معنى.
92
00:05:59,480 --> 00:06:02,839
لأنه يشل المنظمة
القدرات والموارد.
93
00:06:02,920 --> 00:06:04,319
لا، أنا أفهم ذلك.
94
00:06:04,800 --> 00:06:07,360
لكنهم تمكنوا من الحصول على سيارة مفخخة
إلى مدينة الرقة
95
00:06:08,439 --> 00:06:11,680
والهدف الأول الذي اختاروه
كان لتفجير مائة مليون دولار؟
96
00:06:11,759 --> 00:06:12,920
قريبة جدا من البنك؟
97
00:06:14,639 --> 00:06:18,360
هل هذا منطقي بالنسبة لك
أن هذا سيكون هدفهم الأول؟
98
00:06:23,199 --> 00:06:25,399
هناك شيء أنت لست كذلك
رؤية هنا، جيك.
99
00:06:27,920 --> 00:06:29,519
سيكون عليك حلها،
100
00:06:30,399 --> 00:06:33,399
لأن خلاف ذلك
هذا لن ينتهي بشكل جيد بالنسبة لنا.
101
00:06:47,879 --> 00:06:50,279
سأجد من فعل هذا.
102
00:07:51,639 --> 00:07:56,040
لقد خاطروا بقيادة السيارة
في شارع ضيق بالقرب من البنك.
103
00:07:56,360 --> 00:07:58,240
كان بإمكانهم إيقاف السيارة
104
00:07:59,240 --> 00:08:01,199
على الشارع الرئيسي،
105
00:08:01,279 --> 00:08:04,480
وتفجير القافلة
بينما هم يدورون حول الزاوية.
106
00:08:04,879 --> 00:08:07,680
ربما أرادوا التأكد
107
00:08:08,199 --> 00:08:10,079
يضرب الشاحنة؟
108
00:08:10,519 --> 00:08:12,759
كيف عرفوا حتى مكان ركن السيارة؟
109
00:08:12,839 --> 00:08:14,000
ماذا تقصد؟
110
00:08:14,560 --> 00:08:19,199
أوقفوا السيارة بالقرب من البنك،
ولكن خارج نطاق الكاميرا.
111
00:08:19,639 --> 00:08:21,040
كيف عرفوا؟
112
00:08:21,120 --> 00:08:23,480
لا يمكنك رؤية الكاميرات
من الشارع.
113
00:08:23,879 --> 00:08:26,680
لا، لا، لا.
شيء لا يضيف ما يصل.
114
00:08:28,519 --> 00:08:30,160
أرني ما حصلت عليه.
115
00:08:34,039 --> 00:08:35,200
ليس كثيراً.
116
00:08:35,600 --> 00:08:39,919
ليس لدينا أي فكرة عما إذا كانوا قد صنعوا القنبلة
في المدينة أو تهريبها.
117
00:08:40,279 --> 00:08:45,120
لكننا نقدر أنهم تركوا السيارة
في الشارع بعد الساعة الثانية صباحا.
118
00:08:48,399 --> 00:08:49,759
ما الذي تفعله هنا؟
119
00:08:50,960 --> 00:08:52,440
أنا أسألك،
ماذا تفعل هنا؟
120
00:08:52,519 --> 00:08:55,799
- لا يسمح للجميع بالدخول.
- جئت إلى هنا للتحقيق.
121
00:08:56,519 --> 00:08:58,120
سامحني يا شيخ.
لم أكن أعرف.
122
00:08:59,000 --> 00:09:01,480
-هل سمعت عن الحادثة؟
-بالطبع.
123
00:09:01,799 --> 00:09:05,360
وصلتنا طلبات جديدة
ونحن جميعا على استعداد. الحمد لله.
124
00:09:06,679 --> 00:09:08,080
حمل.
125
00:09:10,240 --> 00:09:11,440
كنت هناك.
126
00:09:13,080 --> 00:09:14,960
لقد كان الانفجار الأكبر
لقد رأيت من أي وقت مضى.
127
00:09:15,039 --> 00:09:16,720
الله يكون في عوننا.
128
00:09:17,159 --> 00:09:19,480
نحن بحاجة لمعرفة كيف حدث ذلك.
129
00:09:26,360 --> 00:09:29,000
هل تأكدت من جميع الأسماء؟
في قائمة الدوريات هذه؟
130
00:09:30,000 --> 00:09:32,559
بالطبع،
لقد قمت بفحص جميع الأسماء.
131
00:09:33,320 --> 00:09:34,720
حمل.
132
00:09:41,200 --> 00:09:43,039
أرني خريطة حاجز الطريق.
133
00:09:50,879 --> 00:09:52,639
هذه نقاط تفتيش دائمة.
134
00:09:52,720 --> 00:09:58,480
تشير النقاط الزرقاء
نقاط التفتيش الليلية.
135
00:10:33,759 --> 00:10:34,799
نسرين.
136
00:10:36,399 --> 00:10:38,159
نسرين، هل تسمعينني؟
137
00:10:42,879 --> 00:10:44,200
نسخ.
138
00:10:45,399 --> 00:10:47,559
دورية في كسرى.
139
00:10:48,120 --> 00:10:50,080
في ساعتين.
140
00:10:50,879 --> 00:10:52,879
أخبر صديقنا أن يكون هناك
141
00:10:53,279 --> 00:10:55,440
أنا أسير وفقًا للخطة.
142
00:11:00,120 --> 00:11:05,320
هناك أيضًا حواجز طرق عشوائية
التي تتغير كل 24 ساعة.
143
00:11:05,879 --> 00:11:09,639
كان السائق يعرف الطرق التي يجب أن يسلكها
144
00:11:09,720 --> 00:11:12,120
لتجنب نقاط التفتيش.
145
00:11:15,279 --> 00:11:17,279
لا بد أنه تجنب
146
00:11:17,360 --> 00:11:19,960
أربعة أو خمسة حواجز على الطرق.
147
00:11:25,000 --> 00:11:30,519
وأعتقد أنه يعرف المواقف الدقيقة
من الكاميرات الأمنية
148
00:11:30,600 --> 00:11:33,919
التي يمكن أن تكشف وجهه.
149
00:11:35,720 --> 00:11:39,240
فقط عدد قليل من الناس
الوصول إلى كل هذه المعلومات،
150
00:11:40,039 --> 00:11:42,519
ونعرف بالضبط كيف نعمل.
151
00:11:44,600 --> 00:11:47,240
يجب أن يكون شخص قريب.
152
00:11:47,919 --> 00:11:49,879
اذهب مع الأخ أبو الحسين
153
00:11:49,960 --> 00:11:53,960
إلى كافة نقاط التفتيش
ومعرفة ما إذا كان أي شخص يتذكر أي شيء.
154
00:11:54,480 --> 00:11:55,840
تمام.
155
00:12:58,320 --> 00:12:59,600
نعم؟
156
00:12:59,679 --> 00:13:03,159
<ط> اتصل صديقنا. دورية في كسرى.
بعد ساعتين من الآن.
157
00:13:05,279 --> 00:13:06,360
سأكون هناك.
158
00:13:16,480 --> 00:13:17,759
الرفيق ساريا.
159
00:13:19,440 --> 00:13:20,679
صباح الخير يا رفاق.
160
00:13:21,080 --> 00:13:22,639
نود أن نأتي معك.
161
00:13:23,639 --> 00:13:24,840
أين؟
162
00:13:26,200 --> 00:13:27,759
تحدث.
163
00:13:28,840 --> 00:13:31,480
لقد شاهدناك. لقد رأيناك
عندما جلست مع الصحفي الفرنسي.
164
00:13:32,360 --> 00:13:34,440
لقد لاحظنا الفتاة الصغيرة
لقد اختفت يا نسرين.
165
00:13:35,440 --> 00:13:37,120
ولا تبحث عنها
الرفيق؟
166
00:13:38,120 --> 00:13:41,600
نحن نعلم أن شيئًا ما يحدث.
هل الأمر له علاقة بالنساء؟
167
00:13:45,519 --> 00:13:48,200
لا، أنت لن تأتي.
إنه أمر خطير للغاية.
168
00:13:48,519 --> 00:13:51,720
-لهذا السبب سأذهب بنفسي.
-ولهذا السبب نحن قادمون.
169
00:13:54,080 --> 00:13:56,120
سوف تحتاج إلى مساعدتنا.
170
00:13:56,799 --> 00:13:59,919
إذا أتيت معي،
قد لا تعود.
171
00:14:00,759 --> 00:14:02,720
لقد أخبرتنا عن الرفيق أدار.
172
00:14:04,120 --> 00:14:07,559
لو كنتم نحن،
هل ستدعها تذهب وحدها؟
173
00:14:41,919 --> 00:14:44,159
نحن في الموقف.
هل هناك أخبار من صديقنا؟
174
00:14:45,000 --> 00:14:48,200
ليس بعد،
إنه يأخذ المواد التي تحتاجها.
175
00:14:50,399 --> 00:14:51,879
جيد. نحن نمضي قدما.
176
00:14:52,279 --> 00:14:54,120
كن حذرًا.
خارج.
177
00:15:08,519 --> 00:15:11,879
إلى كافة سكان مدينة كسرى
تم إعلان حظر التجول.
178
00:15:12,480 --> 00:15:15,279
تم العثور على أي شخص في الشارع
سيتم القبض عليه.
179
00:16:17,720 --> 00:16:22,679
شخص ما فجر سيارة
في قلب عملياتنا.
180
00:16:23,360 --> 00:16:27,399
إنها مسألة وقت فقط
حتى يفعلوا ذلك مرة أخرى.
181
00:16:28,039 --> 00:16:32,919
سيارة تنقل مائة مليون
كان ينبغي حراسة الدولارات بشكل أفضل.
182
00:16:33,840 --> 00:16:36,279
ماذا كنت تفكر،
عبد الرحمن ؟
183
00:16:36,360 --> 00:16:39,080
وفي حال نسيت،
أنت لست في أمريكا بعد الآن.
184
00:16:39,399 --> 00:16:42,639
حتى هناك يحمون
أموالهم بشكل أفضل.
185
00:16:43,360 --> 00:16:47,720
سامحني يا شيخ.
لم أكن أتوقع أن يكون لدينا خائن.
186
00:16:48,440 --> 00:16:49,919
خائن؟
187
00:16:51,759 --> 00:16:53,720
لقد كانت وظيفة داخلية.
188
00:16:54,120 --> 00:16:58,240
ينبغي أن يكون الأمن الداخلي
رصدت المجرمين مسبقا.
189
00:17:01,799 --> 00:17:04,319
وهذا اتهام خطير جداً
الأخ عبد الرحمن .
190
00:17:04,400 --> 00:17:06,160
أنا أعرف.
191
00:17:06,640 --> 00:17:11,039
قلة قليلة من الناس تمكنوا من الوصول إلى كليهما
البنك وإجراءاتنا الأمنية.
192
00:17:11,119 --> 00:17:13,920
دوريات ونقاط تفتيش و...
193
00:17:14,839 --> 00:17:16,480
كاميرات أمنية.
194
00:17:17,920 --> 00:17:22,200
وبدون ذلك، كان من المستحيل
لمهاجمتنا مثل هذا.
195
00:17:22,279 --> 00:17:25,359
هل يمكنك إثبات ذلك؟ هل هناك أي مشتبه بهم؟
196
00:17:26,559 --> 00:17:28,119
أنا أقوم بإعداد قائمة.
197
00:17:29,119 --> 00:17:33,240
بعد إذنك،
أريد التحقيق في الأمر بنفسي.
198
00:17:34,720 --> 00:17:38,279
من الأفضل أن تجد لي من هو المسؤول.
199
00:17:42,599 --> 00:17:45,839
أهالي مدينة كسرى
تم إعلان حظر التجول.
200
00:17:46,279 --> 00:17:49,559
تم العثور على أي شخص في الشارع
سيتم القبض عليه.
201
00:17:53,759 --> 00:17:55,319
إنهم قادمون.
202
00:17:55,920 --> 00:17:56,960
حان الوقت.
203
00:18:01,680 --> 00:18:04,559
الآن، استعد للأسوأ.
204
00:18:07,000 --> 00:18:08,559
هل تفهم؟
205
00:18:14,160 --> 00:18:17,599
أهالي مدينة كسرى
تم إعلان حظر التجول.
206
00:18:18,000 --> 00:18:20,680
تم العثور على أي شخص في الشارع
سيتم القبض عليه.
207
00:18:30,519 --> 00:18:31,920
لا تتحرك!
208
00:18:32,000 --> 00:18:33,279
لا تتحرك!
209
00:18:33,359 --> 00:18:34,880
لا تتحرك!
210
00:18:35,799 --> 00:18:37,440
قف!
211
00:18:41,039 --> 00:18:43,359
من فضلك، لا تطلق النار!
نحن لسنا مسلحين.
212
00:18:43,440 --> 00:18:44,759
على ركبتيك.
213
00:18:44,839 --> 00:18:46,480
على ركبتيك!
214
00:18:46,759 --> 00:18:48,599
انزل!
215
00:18:50,359 --> 00:18:51,559
ماذا تفعل بالخارج؟
216
00:18:52,119 --> 00:18:53,640
هناك حظر التجول!
217
00:18:55,640 --> 00:18:57,599
لماذا ترتدي مثل هذا؟
218
00:18:59,720 --> 00:19:02,799
-هل أنت كردي؟
-أنا أتوسل إليك.
219
00:19:02,880 --> 00:19:04,000
دعونا نذهب.
220
00:19:05,960 --> 00:19:07,319
اسكت.
221
00:19:07,799 --> 00:19:09,440
لنأخذهم إلى المخيم.
222
00:19:11,160 --> 00:19:13,680
حتى على قدميك.
أعلى!
223
00:19:13,759 --> 00:19:14,799
اركب السيارة.
224
00:19:15,559 --> 00:19:17,319
قلت اصعد إلى السيارة!
-انتظر.
225
00:19:20,599 --> 00:19:21,960
أعطني بضع دقائق.
226
00:19:26,279 --> 00:19:27,640
ولم لا؟
227
00:19:32,079 --> 00:19:33,920
-تعال معي.
-لا، لا!
228
00:19:34,519 --> 00:19:37,440
-أتوسل إليك، دعني أذهب.
-من فضلك خذني.
229
00:19:37,880 --> 00:19:39,200
سأذهب.
230
00:19:39,279 --> 00:19:40,839
أرجوك.
231
00:19:51,160 --> 00:19:52,799
إنها فتاة.
232
00:19:55,039 --> 00:19:56,640
اتركها.
233
00:19:57,480 --> 00:19:58,960
خذني.
234
00:20:05,039 --> 00:20:06,559
يذهب!
235
00:20:14,000 --> 00:20:17,440
دعنا نذهب.
دعنا نذهب!
236
00:20:27,480 --> 00:20:29,240
لقد عدت للتو.
لقد سمعت للتو عن البنك.
237
00:20:29,319 --> 00:20:30,480
ماذا سمعت؟
238
00:20:30,839 --> 00:20:33,319
أن بعض اللعين نسف
شاحنة المال. إنه جنون.
239
00:20:33,920 --> 00:20:36,119
-من سمعت ذلك؟
-ماذا؟
240
00:20:37,200 --> 00:20:39,240
ماذا تقصد؟ من الجميع.
الجميع يتحدث عن ذلك.
241
00:20:39,319 --> 00:20:43,079
أوه حقًا؟ لذلك أنت فقط تصرخ عليك
الفم قبالة لأي شخص سوف يستمع.
242
00:20:43,160 --> 00:20:44,960
أخي، هل من المفترض أن يكون لدي
فعلت شيئا خاطئا هنا؟
243
00:20:45,039 --> 00:20:47,319
أحاول المساعدة.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
244
00:20:47,839 --> 00:20:50,319
ابتعد عني!
اللعنة!
245
00:20:50,400 --> 00:20:51,960
لدينا خائن.
246
00:20:52,039 --> 00:20:54,640
وأنت وأصدقاؤك يتجولون فقط
نتحدث عن الأشياء
247
00:20:54,720 --> 00:20:56,960
التي لا علاقة لها بك.
248
00:20:57,279 --> 00:21:00,920
فقل لي يا أبو إياد.
هل يجب أن أقلق عليك؟
249
00:21:04,039 --> 00:21:06,160
لا يمكنك أن تكون جادا.
250
00:21:21,000 --> 00:21:22,319
استيقظ!
251
00:22:26,039 --> 00:22:27,039
ما هذا؟
252
00:22:27,359 --> 00:22:29,799
-من أين جاء هؤلاء؟
- كانوا يختبئون في كسرى.
253
00:22:29,880 --> 00:22:31,240
ضعهم هناك.
254
00:22:43,200 --> 00:22:44,240
ما اسمك؟
255
00:22:44,960 --> 00:22:47,440
علياء الرشيدي.
256
00:22:48,880 --> 00:22:51,200
-من أين أنت؟
-القطيف.
257
00:22:51,279 --> 00:22:53,039
نحن الثلاثة، نحن أبناء عمومة.
258
00:22:53,640 --> 00:22:54,680
عمر؟
259
00:22:55,559 --> 00:22:58,160
-27.
-بِكر؟
260
00:22:59,200 --> 00:23:00,759
أجب على السؤال!
261
00:23:02,680 --> 00:23:04,559
لقد كنت متزوجا يا سيدي.
262
00:23:05,200 --> 00:23:07,079
قُتل زوجي
منذ ثلاثة أشهر.
263
00:23:07,799 --> 00:23:09,759
خذها إلى الخيمة رقم 75.
264
00:23:09,839 --> 00:23:11,599
سنأخذهم إلى المخيم.
265
00:23:15,400 --> 00:23:16,759
وأنت، ما اسمك؟
266
00:23:18,200 --> 00:23:19,680
لا تعبث معنا!
267
00:23:20,799 --> 00:23:23,599
نتحقق من صبيا الساعة 10:00 صباحًا ،
268
00:23:24,640 --> 00:23:26,519
وفي الساعة 5 مساءً.
269
00:23:27,519 --> 00:23:29,279
يتم تقديم الوجبات في الوقت المحدد.
270
00:23:30,079 --> 00:23:31,640
يفهم؟
271
00:23:32,599 --> 00:23:34,079
يفهم؟
272
00:23:34,880 --> 00:23:36,240
أنت هنا.
273
00:23:37,160 --> 00:23:38,319
تعال معي.
274
00:23:48,720 --> 00:23:50,759
سوف تبقى هنا.
275
00:23:50,839 --> 00:23:52,160
انتظر.
276
00:23:52,759 --> 00:23:55,880
إذا قمت بتبديل الخيام،
سأعرف،
277
00:23:55,960 --> 00:23:58,279
وسوف يتم معاقبتك بشدة.
278
00:23:58,799 --> 00:24:00,240
يفهم؟
279
00:24:21,880 --> 00:24:23,559
هل أنت بخير يا عزيزتي؟
280
00:24:23,839 --> 00:24:26,319
هل تلك الحيوانات آذيتك؟
281
00:24:34,079 --> 00:24:36,119
أنا أم مريم.
282
00:24:36,440 --> 00:24:39,440
أتمنى أن أقول أنني سأساعدك،
لكن...
283
00:24:41,079 --> 00:24:43,000
وأنا اسمي حليمة.
284
00:24:44,079 --> 00:24:45,599
أنا علياء.
285
00:24:46,440 --> 00:24:50,920
اثنان من أبناء عمومتي يقيمان في خيمة أخرى.
لا بد لي من مساعدتهم.
286
00:24:51,759 --> 00:24:57,440
خلال النهار نخرج
لتعتني بالمخيم.
287
00:24:58,359 --> 00:25:00,759
يمكنك رؤيتهم بعد ذلك.
288
00:25:02,640 --> 00:25:04,519
شكرا أم مريم.
289
00:25:09,279 --> 00:25:10,799
ناصر!
290
00:25:13,359 --> 00:25:15,039
ناصر!
291
00:25:42,240 --> 00:25:43,559
اللعنة!
292
00:25:44,960 --> 00:25:46,240
اللعنة!
293
00:26:21,839 --> 00:26:23,519
أين هو واللعنة؟
294
00:27:56,079 --> 00:27:58,400
ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟
فقدت عقلك؟!
295
00:27:59,960 --> 00:28:01,440
أرني مخبأك.
296
00:28:05,559 --> 00:28:06,920
ماذا يحدث يا رجل؟
297
00:28:07,920 --> 00:28:10,160
مخبأتك.
أعلم أن لديك واحدة من أجل تجسسك.
298
00:28:11,079 --> 00:28:14,319
-إنها فارغة. لقد تخلصت من كل شيء.
-لذا تبين لي.
299
00:28:15,200 --> 00:28:16,839
اخماد البندقية اللعينة، ثم.
300
00:28:24,839 --> 00:28:26,359
اللعنة عليك يا رجل.
301
00:28:29,319 --> 00:28:31,640
عليك تحريك الرف للخارج
تماما مثل هذا.
302
00:28:31,720 --> 00:28:34,559
على طول الطريق. على وجه صحيح.
وإلا فإنه لا يعمل.
303
00:28:37,279 --> 00:28:39,279
هناك.
مخبأتي.
304
00:28:39,359 --> 00:28:40,680
كن ضيفي.
305
00:28:46,599 --> 00:28:48,240
اللعنة!
306
00:28:49,559 --> 00:28:51,240
ماذا تعتقد أنك ستجد
هناك، هاه؟
307
00:28:54,680 --> 00:28:57,079
-هل فعلت ذلك؟
-افعل ما؟
308
00:28:57,160 --> 00:28:59,880
البنك.
هل حرقت المال؟
309
00:28:59,960 --> 00:29:03,400
ماذا بحق الجحيم؟ لماذا؟
لماذا اللعنة سأفعل ذلك؟
310
00:29:03,480 --> 00:29:06,519
- وماذا سأستفيد من القيام بذلك؟
-مش عارف يا ناصر!
311
00:29:07,880 --> 00:29:10,480
-ربما أعطوك أمراً.
-ماذا الموساد؟
312
00:29:10,559 --> 00:29:13,200
يا أخي قطعوا كل الاتصالات
ذات مرة قتلت المرأة الفرنسية.
313
00:29:13,759 --> 00:29:15,039
نعم؟
314
00:29:17,119 --> 00:29:18,920
لقد كانت وظيفة داخلية.
315
00:29:20,079 --> 00:29:21,400
من قال لك ذلك؟
316
00:29:22,200 --> 00:29:25,480
عبد الرحمن .
إنه يعلم أن هناك خائناً
317
00:29:26,720 --> 00:29:29,319
هل هو كذلك؟
وماذا في ذلك، ذكر اسمي؟
318
00:29:30,720 --> 00:29:32,480
أو هل قلت شيئا؟
319
00:29:34,039 --> 00:29:36,720
أنت تخطط لشيء ما،
أنا رائحة سخيف عليك.
320
00:29:40,400 --> 00:29:42,119
لقد انتهيت.
321
00:29:59,200 --> 00:30:00,599
نسرين؟
322
00:30:04,480 --> 00:30:06,079
نسرين؟
لا تخافوا.
323
00:30:08,480 --> 00:30:10,000
-نسرين؟
-ناصر.
324
00:30:13,440 --> 00:30:15,039
هل أنت بخير؟
325
00:30:20,200 --> 00:30:22,519
-هل أنت بخير؟
-هذا هو الرجل الذي قتل شماران.
326
00:30:25,680 --> 00:30:27,039
هل هو صديقك؟
327
00:30:31,440 --> 00:30:33,000
كم عمرك؟
328
00:30:33,079 --> 00:30:34,839
13؟
329
00:30:35,960 --> 00:30:40,079
لقد كنا أصدقاء...
منذ أن كنا 10.
330
00:30:40,880 --> 00:30:42,519
فماذا؟
331
00:30:44,039 --> 00:30:45,279
إنه قاتل.
332
00:30:46,400 --> 00:30:47,799
كم من الناس قتل؟
333
00:30:48,160 --> 00:30:49,920
كم سيقتل؟
334
00:30:54,160 --> 00:30:56,000
سوف يعتقلونني قريبا.
335
00:30:56,720 --> 00:30:58,160
سمعته.
336
00:30:59,559 --> 00:31:01,599
-سوف يخونني.
-هل ستهرب؟
337
00:31:01,680 --> 00:31:05,440
نعم. الليلة.
وأنت قادم معي.
338
00:31:06,920 --> 00:31:08,119
لا، لا يمكنك ذلك.
339
00:31:10,960 --> 00:31:12,640
حاولت مساعدتك يا نسرين
340
00:31:14,240 --> 00:31:17,279
لكنه خطير جدا.
أنا آسف.
341
00:31:17,559 --> 00:31:20,359
سوف آخذك إلى مكان آمن.
342
00:31:21,559 --> 00:31:24,960
ساريا هناك بالفعل.
إنها تنتظر الأسلحة.
343
00:31:25,759 --> 00:31:27,319
سوف تموت بدون مساعدتك.
344
00:31:29,759 --> 00:31:31,920
إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك بدونك.
345
00:31:34,799 --> 00:31:36,519
من فضلك يا ناصر.
346
00:31:47,759 --> 00:31:50,599
سأحضر لها الأسلحة إلى المعسكر
الليلة.
347
00:31:50,680 --> 00:31:55,079
لكن صباح الغد،
سوف نغادر.
348
00:32:21,400 --> 00:32:22,680
أحصيت ثمانية حراس.
349
00:32:25,160 --> 00:32:27,319
وهناك عدد قليل من الرجال
في الشاحنة.
350
00:32:30,680 --> 00:32:32,680
بما في ذلك أبراج المراقبة؟
351
00:32:33,480 --> 00:32:34,640
لا.
352
00:32:35,279 --> 00:32:37,119
هناك حارس على كل برج.
353
00:32:42,720 --> 00:32:45,200
أبراج المراقبة ستكون
مشكلتنا الأكبر.
354
00:32:47,440 --> 00:32:49,480
كيف يمكننا أن نفعل ذلك دون أسلحة؟
355
00:32:50,440 --> 00:32:51,839
سيكون لدينا أسلحة.
356
00:32:53,079 --> 00:32:54,640
وسوف يكون هنا الليلة.
357
00:32:55,759 --> 00:33:00,039
الله يساعدنا جميعا
إذا لم نهاجم بحلول الغد.
358
00:33:00,119 --> 00:33:02,759
هل تثق بهذا الرجل؟
359
00:33:03,759 --> 00:33:05,640
أنا لا أعرف حتى كيف يبدو.
360
00:33:07,279 --> 00:33:09,759
ولكن إذا وثقت به نسرين،
أنا أثق به.
361
00:33:37,720 --> 00:33:39,960
عليك أن تكون حذرا.
362
00:33:40,599 --> 00:33:41,640
ماذا؟
363
00:33:43,160 --> 00:33:46,880
أنت و... أبناء عمومتك.
أنت واضح جدا.
364
00:34:01,799 --> 00:34:04,200
أنت تدرس المكان.
365
00:34:05,680 --> 00:34:07,960
ولكن ليس هناك مفر من هنا.
366
00:34:08,679 --> 00:34:10,239
هنالك.
367
00:34:11,039 --> 00:34:12,880
لكننا سنحتاج إلى المساعدة.
368
00:34:15,039 --> 00:34:16,800
هل ستساعد؟
369
00:34:21,800 --> 00:34:23,320
إن شاء الله.
370
00:34:29,920 --> 00:34:33,039
هل تعرف عبير دقة؟
أم أيمن من حلب.
371
00:34:33,960 --> 00:34:35,920
أنا أعرف ابنتها.
372
00:34:36,000 --> 00:34:38,639
في هذا المكان، تأتي النساء ويذهبن.
373
00:34:38,719 --> 00:34:41,159
من الصعب تتبع ذلك.
374
00:34:52,199 --> 00:34:54,440
لشخص أن يعرف
حيث تم إنشاء كافة نقاط التفتيش،
375
00:34:54,519 --> 00:34:56,119
حيث توجد جميع الكاميرات،
376
00:34:56,440 --> 00:34:59,159
يجب أن يكون لديهم حق الوصول
الى فرع الامن الداخلي .
377
00:34:59,880 --> 00:35:01,840
لمعرفة ما يجري
في البنك،
378
00:35:02,679 --> 00:35:05,559
يجب أن يكون لديك اتصال مع شخص ما
من هو في اللجنة المالية،
379
00:35:05,639 --> 00:35:09,039
وهناك عدد قليل جدًا من الناس
مع إمكانية الوصول إلى كل منهما.
380
00:35:11,039 --> 00:35:13,199
عليك أن تأخذ هذا إلى رؤسائك.
381
00:35:13,280 --> 00:35:16,199
يجب عليهم القبض على كل من
يناسب هذا الملف الشخصي واستجوابهم.
382
00:35:16,280 --> 00:35:18,280
لا أستطيع أن أتهم أحدا
بدون أدلة.
383
00:35:18,360 --> 00:35:21,440
لقد رأيت الطريق اللعين
رئيس المدينة ينظر إلي.
384
00:35:22,599 --> 00:35:24,559
لم يعد يثق بي بعد الآن.
385
00:35:47,440 --> 00:35:48,760
نحن بحاجة للحديث.
386
00:35:51,679 --> 00:35:52,840
على انفراد.
387
00:35:57,440 --> 00:35:58,960
إنه مجرد بول.
388
00:36:04,079 --> 00:36:05,519
هناك شيء تحتاج إلى معرفته.
389
00:36:19,559 --> 00:36:21,960
<ط> يا أنت. إنها ريبيكا.
لقد ذهبت بدون إذن مرة أخرى.
390
00:36:22,639 --> 00:36:25,719
على أية حال، أتمنى أن تكون آمنًا.
أردت فقط أن أقول،
391
00:36:25,800 --> 00:36:28,719
ربما لن نتمكن من ذلك
لنرى بعضنا البعض في أي وقت قريب.
392
00:36:29,159 --> 00:36:30,679
يتم إعادة تمركزي.
393
00:36:30,760 --> 00:36:33,679
سيرسلونني إلى الكويت خلال ثلاثة
أيام، ثم إلى رامشتاين.
394
00:36:33,760 --> 00:36:35,440
كنت أعرف أنها كان من المفترض
أن يغادر العراق
395
00:36:35,519 --> 00:36:37,559
لكنني لم أكن أعلم أنه كان كذلك
سيكون قريبا جدا.
396
00:36:39,000 --> 00:36:41,440
تمام. لذا؟
397
00:36:41,519 --> 00:36:44,679
لذا، إذا كنت تريد مني أن أفعل ذلك،
أعتقد أنني أستطيع إنجاز ذلك.
398
00:36:48,400 --> 00:36:49,519
ماذا؟
399
00:36:50,360 --> 00:36:53,119
أخذها.
اختطافها.
400
00:36:53,199 --> 00:36:55,559
تحدثنا عن هذا.
من أجل الفدية.
401
00:36:55,639 --> 00:36:58,000
أنا في منتصف أزمة سخيف!
402
00:36:58,079 --> 00:37:00,480
تعتقد أنني أهتم
جندي أمريكي واحد؟
403
00:37:05,639 --> 00:37:07,599
لا أستطيع مساعدتك فيما يتعلق بالبنك،
404
00:37:07,679 --> 00:37:12,519
لكني أحاول إثبات ولائي
إلى الخلافة وإليك.
405
00:37:13,960 --> 00:37:17,679
من فضلك دعني أفعل هذا.
اسمحوا لي أن أفعل شيئا للمساعدة في إعادة البناء.
406
00:37:18,840 --> 00:37:20,320
يستمع.
407
00:37:20,960 --> 00:37:25,239
أنت تفعل كل ما تعتقد أنه صحيح،
أخي.
408
00:37:30,320 --> 00:37:31,880
انتظر!
409
00:37:35,400 --> 00:37:36,840
وماذا عن ناصر؟
410
00:37:43,039 --> 00:37:44,840
-ماذا؟
-ناصر.
411
00:37:45,159 --> 00:37:48,199
هل قال لك أي شيء
عن البنك؟
412
00:37:51,079 --> 00:37:52,960
عن الانفجار؟
413
00:37:59,559 --> 00:38:01,199
لا.
414
00:38:03,360 --> 00:38:05,719
لذلك كل شيء على ما يرام معه،
415
00:38:06,360 --> 00:38:08,320
العمل كالمعتاد؟
416
00:38:10,159 --> 00:38:12,840
نعم. بالتأكيد.
417
00:38:53,840 --> 00:38:55,559
-مرحبا أخي.
-مساء الخير يا شيخ.
418
00:38:59,480 --> 00:39:01,400
إسمح لي للحظة.
419
00:39:22,239 --> 00:39:23,840
أريدك أن تخرج من السيارة.
420
00:39:25,760 --> 00:39:26,960
هل تعرف من أنا؟
421
00:39:27,360 --> 00:39:28,880
أعلم وأنا آسف يا شيخ.
422
00:39:32,079 --> 00:39:33,840
اخرج من السيارة.
423
00:39:42,000 --> 00:39:43,440
اخرج من السيارة!
424
00:39:56,840 --> 00:39:58,360
قف!
425
00:40:12,440 --> 00:40:13,880
مرحبا يا شيخ.
426
00:40:14,360 --> 00:40:17,400
-مرحبا.
-هل أنا على قائمة المراقبة؟
427
00:40:18,360 --> 00:40:19,639
لماذا؟
428
00:40:20,039 --> 00:40:21,360
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
429
00:40:22,119 --> 00:40:25,960
-أنا متوجه إلى حقول النفط.
-حتى وقت متأخر من الليل؟
430
00:40:26,039 --> 00:40:28,400
يقولون لي أنه مستحيل
لضخ الزيت ليلاً.
431
00:40:28,480 --> 00:40:30,400
أحتاج أن أقول لهم
للتوقف عن الكسل.
432
00:40:38,280 --> 00:40:40,360
هل هناك مشكلة يا شيخ؟
433
00:40:40,440 --> 00:40:45,719
يعتقد عبد الرحمن
لدينا خائن.
434
00:40:46,360 --> 00:40:47,800
ماذا تعتقد؟
435
00:40:48,719 --> 00:40:52,559
-يمكن أن يكون على حق...
-أرسل لي قائمة بالأسماء.
436
00:40:53,440 --> 00:40:55,079
اسمك عليه.
437
00:40:55,719 --> 00:40:57,159
أنا؟
438
00:40:59,199 --> 00:41:00,960
ألم أثبت ولائي؟
439
00:41:01,039 --> 00:41:05,400
جميع الأسماء في قائمته
ينتمون إلى الجنود المخلصين.
440
00:41:07,119 --> 00:41:08,960
كما تريد يا شيخ.
441
00:41:12,400 --> 00:41:14,320
أعطني قائد نقطة التفتيش.
442
00:41:20,760 --> 00:41:22,440
نعم يا شيخ.
443
00:41:42,920 --> 00:41:45,679
أعطه تصريح السفر الخاص بك.
444
00:41:47,519 --> 00:41:48,800
لكن... حقول النفط؟
445
00:41:48,880 --> 00:41:51,239
يمكنه الانتظار
حتى ينتهي التحقيق!
446
00:41:51,599 --> 00:41:54,000
أعطه تصريح السفر الخاص بك!
447
00:42:02,159 --> 00:42:04,119
بالطبع يا شيخ.
448
00:42:06,559 --> 00:42:08,440
بارك الله فيك يا شيخ.
449
00:42:09,400 --> 00:42:13,440
لا يُسمح لك بمغادرة الرقة
حتى إشعار آخر.
450
00:43:03,719 --> 00:43:05,760
كنت تبحث
لأم أيمن دقة؟
451
00:43:08,360 --> 00:43:09,719
-نعم.
-ما شأنك معها؟
452
00:43:09,800 --> 00:43:11,119
من أنت على أي حال؟
453
00:43:11,880 --> 00:43:13,079
أنا صديق.
454
00:43:15,159 --> 00:43:17,679
عبير دقة؟
هل تعرفها؟
455
00:43:18,719 --> 00:43:20,119
من أنت؟
456
00:43:22,320 --> 00:43:24,199
عبير؟
هل هذا أنت؟
457
00:43:25,360 --> 00:43:27,000
عبير دقة؟
458
00:43:27,880 --> 00:43:29,760
ام أيمن ؟
459
00:43:33,880 --> 00:43:35,559
أنا أعرف ابنتك.
460
00:43:36,360 --> 00:43:37,800
إنها على قيد الحياة. انها بخير.
461
00:43:38,719 --> 00:43:39,760
ابنتي؟
462
00:43:41,639 --> 00:43:43,159
نسرين.
463
00:43:44,880 --> 00:43:46,199
نسرين؟
464
00:43:47,320 --> 00:43:48,679
نعم.
465
00:43:50,400 --> 00:43:53,440
نحن نخرج من هنا.
أعدك.
466
00:43:54,840 --> 00:43:56,519
العودة إلى العمل!
467
00:44:01,880 --> 00:44:03,880
أين أنت يا ناصر؟
468
00:44:05,360 --> 00:44:07,079
أين أنت؟